Apple Mail

Launch your Mail app, then from the Mail menu, choose "Add account..."

Choose "Other Mail Account..." and click Continue
Please fill in the fields, and click "Sign In". It will fail.
Add the missing server details, and Sign In again
"Mail" is all that is required

And you are done. You'll find your new account listed under "All Inboxes"